Contes del Joha

El Joha al restaurant

El Joha sempre té molta gana i poc diner. Un dia va al restaurant a menjar carn a la brasa. Porta el pa de casa seva. Quan arriba al restaurant, passa el pa pel damunt del fum de la carn a la brasa i se'l menja. Quan acaba de menjar, el cambrer li diu:
- Has de pagar.
El Joha no vol pagar perquè no he menjat res. Diu al cambrer que té una solució. Tira una moneda a terra i diu:
- Jo he menjat el fum de la carn. Ara tu cobra amb el soroll dels diners.



La ràdio del Joha

El Joha tenia una vaca i una ràdio i sempre escoltava les notícies del món. Un dia la seva vaca estava malalta i després es va morir. El Joha parlava amb la ràdio i li va dir:
- Tu sempre dones les notícies del món i avui que s'ha mort la meva vaca no dius res!
I va llençar la ràdio a terra.

Fátima El Mrini, Mimoun Ouchene, Youssef Sedrati, Abdelhafid El Azzaoui, Abdelouahid Zaaj
(Grup Català bàsic)

Cuentos con moraleja

A veces las cosas no son como piensas

Una muchcha estaba aguantando su vuelo en una sala de espera de una gran aeropuerto. Como debia esperar por muchas horas, decidió comprar un libro para matar el tiempo. También compró un paquete de galletas. Se sentó en un asiento en la sala vip del aeropuerto para popder descansar y leer en paz. Al lado del asiento donde estaba la bolsa de galletas, se sentó un hombre que abrió una revista y comenzóa leer. Cando ella tomó la primera galleta el hombre también tomó una. Ella se sentó indignada, pero no dijo nada. Apenas pensó pero descarado, si yo estuviese más dispuesta le daría un golpe en el ojo para que nunca más se le olvide. Cada vez que ella tomaba una galleta, el hombre también tomaba una. Aquello la dejaba tan indignada que no conseguía reaccionar. Cuando quedaba a penas una galleta, pensó, ah, qué será lo que este abusador va a hacer a hora? Entonces el hombre dividió la ultima galleta por la mitad dejando la otra mitad para ella. Ah, 'aquello era demasiado' e pusó a bufar de rabia. Entences cerró su libro y sus cosas y se dirigió al sitio de embarque. Cuando se sentó confortablemente en su asiento ya en el interior del avión, miro dentro de la bolsa y para su sorpresa, su paquete de galletas estaba alli, todavia intacto, cerradito. Sintió tanta vergüenza que solo entonces percibó lo equivocada que estaba. Había olvidado que sus galletas estaban guardadas dentro de su bolsa. El hombre había compartido sus galletas sin sentirse indignado, nervioso, consternado, mientras ella quedó muy trastornada, pensando que estaba compartiendo las galletas de ella. Peró no había más tiempo para explicaciones ni para pedir disculpas.

Conclusíon:    Observa mejor, tal vez las cosas no sean exactamente como piensas. NO piensas lo que no sabes acerca de las personas.

Mimoun Ouchene - Lengua castellana, nivel básico

La cigarra y la hormiga

Habia una vez una cigarra que pasaba todo el verano cantando noche y dia. En contrario, su amiga, la hormiga trabajaba  sin cesar para acumular comida para el invierno. Cuando llegó el otoño, las noches empezaron a refescar. Venía el duro invierno. La cigarra no había almacenado provisiones para pasar el invierno. Tenía mucha hambre pero la despensa estaba vacía. Como no podia resistir más hambre, la cigarra llamó a la puerta de su amiga, la hormiga. Cuando la hormiga abrió, le preguntó si  podia darle algo de comer, prometió que le devolvería todo sin falta el mes de agosto. La respuesta de la hormiga es no. Le dijo qué ha hecho durante todo el verano. La cigarra dijo que se ha dedicado a cantar. La hormiga le dijo que ahora baila y cerró la puerta.

La moraleja es: Siempre que trabajas mucho y ahorras, algo encontrarás en el futuro, en los  momentos dificiles.

Ilham Doubi - Lengua castellana, nivel básico

El cisne, el cangrejo y el lucio

Una vez, un cisne, un cangrejo y un lucio se pusieron de acuerdo para tirar de un carro. El Cisne hizo su fuerza hacia arriba desplegando toda la potencia de sus alas, el lucio como le corresponde tiro con empeño hacia el agua y el cangrejo por una orilla del rio dirigió su fuerza hacia atrás de él como es propio en este animal. Cuando entre los compañeros no existe comprensión, el carro no se mueve de sitio. 

Tatiana Kachanova - Lengua Castellana, nivel básico

Cuentos, leyendas y fábulas

(Trabajo de los alumnos de Lengua castellana A2)

EL LOBO Y EL ZORRO

El lobo y el zorro eran buenos amigos.  Un dia el zorro encontró a su amigo el lobo que sufría.
-¿Por qué sufres, amigo mío?
Respondió el lobo:
- Tengo hambre, no he comido durante dos días y me duele el vientre del hambre.
El zorro le dijo:
- No estés triste, yo lo voy a solucionar.
Y dijo el lobo:
- ¿Qué haces?
Respondió el zorro:
- No te preocupes, ponte a dormir en el suelo como si estuvieses muerto.
El lobo oyó las palabras del zorro y se durmió en el suelo. El zorro fue a su vecino el conejo llorando y le dijo:
- El lobo ha muerto y estoy muy triste.
El conejito era bueno, sintió pena por el lobo y se fueron con el zorro a su casa. Cuando llegaron a la casa el conejo quería asegurarse de la muerte del lobo y dijo en voz alta:
- Yo sé que cuando un lobo está muerto levanta la cola y abre la boca.
El lobo lo oyó y sin pensarlo abrió su boca y levantó la cola. El conejo se rió y le dijo:
- Los lobos muertos no mueven la cola!
Se fue rápido y se escondió en su casa.

Mohamed Abdallaoui

EL PADRE Y SUS HIJOS

Había una vez un hombre mayor que sentía que la muerte se acercaba. Reunió a sus hijos y les dijo:
- Os voy a dar un consejo: Cada uno de vosotros que traiga un palo.
Los hijos preguntaron al padre por qué tenían que traerlo y el padre les dijo que ya lo sabrían.
Los hijos cogieron el palo tal como pidió su padre.
El padre cogió todos los palos y los puso juntos. Dio el grupo de palos a sus hijos y les dijo que lo rompiesen.
- No podemos romperlo. Es muy duro.
El padre dijo:
- Claro, es muy duro porque todos los palos estánan unidos. Ahora, podéis coger un palo para romperlo.
- Ahora podemos. ¡Es fácil!
Dijo el padre:
- Cuando estéis juntos sois fuertes. Separados sois débiles como los palos.

Amina Shuman

EL HUERTO DE MANZANAS

Joha tenía el mejor huerto de manzanas. Cuando las manzanas estaban maduras, los niños del vecindario entraban al huerto y se las robababan. Joha salía corriendo de la casa con un arma, riñendo a los niños.
Un vecino de Joha una vez le dijo:
- Eres un hombre tranquilo y amable, la cosecha es diez veces más de lo que necesitas, ¿por qué no das una parte a los niños?
- Hmm -sonrió Joha- Quiero que cojan las manzanas; pero me acuerdo de cuando era niño. Si no lloran y no los persigo no van a querer venir.

Zhanna Moiseeva

EL CUENTO DEL LOBO Y LA CABRA

Había una vez unas cabras. Una de ellas se perdió y comenzó a buscar a las otras. No las encontró y se hizo de noche. Subió a un árbol que estaba encima de un río y con la luz de la luna se veía la sombra de la cabra en el río. Llegó un lobo y cuando vio la sombra de la cabra en el río pensó que era ella y comenzó a saltar en el río por la sombra hasta que se hizo de día y vio a la cabra. Entonces le dijo que quería salvarla.
- Hemos hecho un trato entre todos los animales que el lobo no coma a las cabras y el perro no puede comer lobos.
Y dijo la cabra:
- Mira, ahí hay tres hombres con caballos y tres perros.
Dijo el lobo:
- Cuando hicimos el trato ellos no estaban y se escapó.
Por lo cual, todo lo que le había dicho a la cabra era mentira

Mohamed Ghadar

FLORA

Era una vez una chica muy dulce y hermosa, se llamaba Flora. Vivía con su familia: su padre, su madre y su hermana. Eran muy pobres y vivían en una casa pequeña.
Una vez, cuando Flora estaba buscando Rosas en el jardín, vio una gallina blanca que estaba herida y cojeaba por el jardín. Se la llevó a un veterinario y le hizo una cura de urgencia y le dio una medicina que le fue muy bien.
Al cabo de un tiempo, Flora fue a ver a su gallina; se sorprendió de lo que encontró: un huevo de oro. Lo cogió y lo llevó a su familia y fueron muy ricos y vivieron felices y comieron perdices el resto de su vida.

Rose Qurie

EL CUERVO

Un cuervo encontró un trozo de queso. Se encaramó al abeto y quería desayunar. Estuvo pensando un poco y mantenía el queso en la boca.
Corría un zorro por allí y dijo:
- Cuervo, antes de que comas tu almuerzo, quiero decirte que estoy sorprendido. Jamás vi un cuervo de plumas tan brillantes. ¡Y tus ojos! Son tan grandes que, seguro, nada se les escapa. Estoy seguro que tienes una voz angelical. ¡Canta, guapo, no te avergüences! Seguro que con tal belleza cantas de maravilla.
Después de todas las alabanzas, el cuervo quedó mareado y estaba muy alegre y gritaba con toda la garganta. 
El queso cayó, el zorro lo cogió y corrió.
Moraleja: Cuantas veces dijo el mundo que el halago es odioso y malo, pero él siempre encontrará su sitio en el corazón.

Vladimir Moiseev